Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen Mozes op den berg geklommen was, zo heeft een wolk den berg bedekt. |
| WLC | וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃ |
| Trans. | wayya‘al mōšeh ’el-hâār wayəḵas he‘ānān ’eṯ-hâār: |
| AC | טו ויעל משה אל ההר ויכס הענן את ההר |
| ASV | And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount. |
| BE | And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud. |
| Darby | And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| ELB05 | Und Mose stieg auf den Berg, und die Wolke bedeckte den Berg. |
| LSG | Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne. |
| Sch | Als nun Mose auf den Berg stieg, bedeckte eine Wolke den Berg. |
| Web | And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount. |
